キラキラネームなのか、単に英語発音だとそうなるのかは不明ですがドイツ人の Kircheis ってカーチェイスと発音するのだろうか？ 意味は無いですがカッコいいです。
カーチェイスさん！ 呼んでみたいです。
ただ、Kirって普通な英語の発音だと思っていましたが、結構インテリな人に聞いても発音できないと言われます。 コストコでおなじみの Kirkland はカタカナで書くとカークランドですが、Kirをカーと呼ぶのは変だといいます。
私はどこでKirをカーと発音することを覚えたのかはわかりませんが、たしかに学校の授業では kir なんて発音は出てこなかった気がします。
ちなみに私の友人とコストコに買い物に行き、箱に書かれている Kirkland Signature は発音できなかったです。 キルクランド…、キラキランド…、キラキラランド…ってなるみたいだし、案の定、こんな発音は習っていないといいます。
という私もこのパターンで知っているのは Kirkland,Kirk船長そしてKircheis氏だけですけど。
