イギリス風の死に関するソネット

イギリス風の死に関するソネット

死は私たちの運命であり、逃れられない
生きることは苦しみであり、望まれない
だから私たちは時々、死を恐れずに
自らの手で命を絶とうとする

しかし、それは愚かなことではないか
この世にはまだ見るべきものがある
美しい花や鳥や星や月や太陽
そして私たちを愛してくれる人々

死ぬことは簡単だが、生きることは勇気が要る
死ぬことは終わりだが、生きることは始まりだ
だから私たちは死に急がずに
生きる喜びを見つけようとする

私はあなたに言う、恐れるなかれ死を
あなたが生きている限り、私も生きている